Логотип Русского географического общества

Русское географическое общество

«Культурный код Северной Кореи»

Экспедиционное исследование идентичности жителей Северной Кореи через пространство и искусство

Партнёры экспедиционного путешествия

Об экспедиционном путешествии

Цель экспедиционного путешествия — раскрыть культурный код одной из самых закрытых стран мира и проследить, как архитектура, городская среда и искусство формируют ее национальную идентичность. В поездке приняли участие не только профессиональные ученые, но и туристы - представители гражданской науки.

Этот проект — редкая возможность увидеть живую историю Кореи, скрытую за фасадом современной закрытой страны. Экспедиционное путешествие по местам, где зарождались первые корейские государства и строились древние буддийские храмы, многовековая культура, которая продолжает существовать под покровом строгости. Цель путешествия — открыть не политический и исторический срез Северной Кореи.

Путешествие организовано Русским географическим обществом и Mzungu Expeditions совместно с Институтом Востоковедения РАН. Благодаря участию профессиональных учёных-этнографов и экспертов РГО члены экспедиции не просто "посмотрели достопримечательности", но смогли глубоко погрузиться в исторический контекст с помощью тех, кто изучает регион на научной основе. Это позволило углубить понимание культурных процессов в одной из самых закрытых стран мира и дало возможность попытаться развенчать накопившиеся мифы, опираясь на знания.

Маршруты экспедиционного путешествия

Свой путь в Пхеньяне участники выезда начали с посещения Триумфальной арки возрождения, а также Монумента идей Чучхе и площади Ким Ир Сена. В архитектуре каждого из объектов заложен строгий числовой и пространственный символизм, а также особый визуальный посыл.

Последующие этапы маршрута были подчинены исследовательской программе «Культурный код Северной Кореи», посвящённой тому, как национальная идентичность выражается через архитектуру, городскую среду и искусство. Участники вовлекались в практику визуальной антропологии, самостоятельно фиксируя и анализируя семиотику пространства: монументальные символы Пхеньяна изучались как носители эмоционального контекста, а парк Моран и метро — как среда повседневных социальных взаимодействий.

Исторический блок включал анализ гробницы Тангуна и других объектов как элементов сакрализации прошлого, а тепличное хозяйство — как воплощение принципа «опоры на собственные силы». В горах Мёхян фокус смещался на роль природы в национальной идентичности и на дипломатическую историю, рассматриваемую через собрание даров Международной выставки дружбы.

Условные обозначения:

Добро пожаловать! Посмотрите наше новое видео.

Слайд 2

Узнайте о последних достижениях в области технологий.

Слайд 3

Присоединяйтесь к нашему сообществу!

Интерактивная карта

Интерактивная карта экспедиционного путешествия, встроенная в страницу, позволяет открывать отдельные фотографии по авторам, видеть названия и описания. Дополнительно, нажав на значок карты в правом верхнем углу, можно перейти непостредственно на страницу карты. Это позволяет дополнительно открывать таблицу с объектами по каждому автору (в мобильной версии для работы с таблицей необходимо дополнительно потянуть вниз ползунок, расположенный под картой).

Интерактивная карта экспедиции
Интерактивная карта экспедиции

Учёные в экспедиционном путешествии

  • Александр Воронцов
    Заведующий отделом Кореи и Монголии ИВ РАН, первый заместитель председателя Общества дружбы и культурных связей между РФ и КНДР. Известный российский кореевед, признанный эксперт по КНДР, кандидат исторических наук, автор более 200 трудов по Северной Корее, межкорейским отношениям и ситуации в Восточной Азии. Многократно посещал КНДР. В студенчестве проходил преддипломную практику в университете им. Ким Ир Сена в Пхеньяне.
    Позднее работал на дипломатической службе в посольстве России в КНДР.
  • Наталия Белякова
    Директор департамента экспедиций и исследований РГО Кандидат исторических наук, доцент Высшей школы экономики. Специализируется на феномене «Другого», истории туризма и культурных апроприациях.
    Сфера научных интересов - культурная антропология и семиотика путешествий, маркетинг и медиаландшафт дестинаций.
    Действительный член Национальной академии туризма. Входит в Союз ученых Санкт-Петербурга.

Научные цели и задачи

В ходе научной части программы участники экспедиционного путешествия исследовали культурный код Северной Кореи, преследуя цель - критически переосмыслить распространенные представления о стране, сложившиеся в условиях внутренней информационной блокады.

Группа РГО и Института Востоковедения РАН ставила перед собой задачи полевого этнографического и культурологического наблюдения. Сопровождение ученых-востоковедов позволило участникам не просто фиксировать увиденное, но и анализировать его в широком историческом контексте, сопоставляя современное состояние объектов с письменными источниками и данными предшествующих исследований.

Другая ключевая задача — понять, как национальная идентичность проявляется через архитектуру, городскую среду и массовые мероприятия.

Методология исследовательской работы была выстроена в двух аспектах: визуальной антропологии (фотографирование достопримечательностей и архитектурных деталей), анализе дискурса (уникальность подачи истории). Участники экспедиционного путешествия наблюдали полевую работу этнографов и собрали собственные этнографические материалы (дневниковые записи, фотографии, зарисовки, интервью).

Визуальная антропология тесно связана с анализом семиотики. В ходе экспедиционного путешествия особое внимание было уделено роли искусства: выступление симфонического оркестра дополняет, как современный район Хвасон раскрывает образ будущего, а самодеятельность во Дворце школьников репрезентирует систему формирования этого будущего.

«Северная Корея: совместное экспедиционное путешествие с РГО в самую закрытую страну Мира»

Итоги экспедиционного путешествия

Методология исследования выстраивалась в двух аспектах: через визуальную антропологию (фиксацию достопримечательностей и архитектурных деталей) и анализ дискурса (уникальность подачи истории). «Городская и сельская среда КНДР только кажутся «забронзовевшими». Наблюдая за страной не один десяток лет, скажу, что динамика - в деталях. Изъятие одного памятника и появление других артефактов, трансляция смыслов через два-три образа вождей страны, даже семиотика клумб (!) - все это удалось отфиксировать в рамках ограниченного времени визита», подитожил к.и.н., заведующий отделом Кореи и Монголии Института востоковедения РАН Александр Воронцов.

Члены экспедиции проявили серьезный, глубокий интерес к истории Кореи. В ходе поездок по стране удалось также проследить развитие истории Кореи и в XIX-XXI веках. Посещение родины основателя современной Кореи, открывшего новую эпоху в истории страны, первого президента КНДР Ким Ир Сена, в деревне Мангёнде под Пхеньяном. Вне всякого сомнения, визит в это священное для граждан КНДР место, и краткая коммуникация с многочисленными корейскими посетителями, которые туда идут нескончаемым потоком, помогли понять содержание важнейших основ ментальности жителей современной КНДР. Посещение памятника освобождения Кореи, воздвигнутого на горе Моранбон, в центре Пхеньяна, сооруженного в честь памяти советских воинов, погибших при освобождении Кореи в 1945 году, помогло понять основу крепкой дружбы и тесного сотрудничества между КНДР и современной Российской Федерацией.

Перечень источников и литература